看音樂劇「茱莉葉與羅密歐」就有這句
最近梁靜茹也有一首歌C'est La Vie。
 
我只以為,那一句C'est La Vie就只是個感嘆句,
「這就是人生啊」,尤其用台語來大聲詠嘆,更有獨特的傳染力。
就有如「福氣啦」用國語講,跟用台語講,是有非常大的不同。
 
現在google一下 C'est La Vie,有很多人都解釋了,我也不需要再深入說明。
Cest La Vie!
 
 
 
看我的論文去…
創作者介紹
創作者 betaparticle的部落格 的頭像
betaparticle

betaparticle的部落格

betaparticle 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 6 )