最近與客戶 email 往來(我是被cc的)，突然遇到喜歡用公文格式的某兩人傳來傳去。
只是兩邊互用請知悉，看著看著覺得怪怪的，是互相嗆聲比大小嗎？
e-mail 往來，不外乎是詢問及回答，這兩個在信末可以用的公文說法，
查詢網路後，製成小抄自用送人。
| 上行(請上級機關查核，請示上級長官) | 平行(請平行單位配合，請同事協同合作) | 下行(請下級機關執行，請下屬執行並回報) | |
| 信末結尾可用 | 請 鑒核 請 核示 請 核備 請 核示惠復 請 鑒核備查 | 請 查照 請 查照見復 請 查照備案 請 查照轉知 請 查照轉行 請 查明惠復 請 轉行所屬查照 | 希查照 請知悉 希照辦 希轉行所屬照辦 希查照轉知 希查照見復 希辦理見復 希切實辦理 |
| 准語 | 敬表同意 同意照辦 | 應予照准 准予照辦 准予(同意)備 查 | |
| 駁語 | 恕難同意 無法照辦 歉難同意 | 恕難照准 應予免議 應予緩議 應毋庸議 應予駁回 |
結論是，搞不懂的話，用白話就好了。
祝 順利。
ref:
http://blog.xuite.net/sandina/treasury/15429452
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1011052503711
全站熱搜
留言列表
